井上梅次監督が香港で撮った『香港ノクターン』(http://www.asahi-net.or.jp/~ut5m-ok/films/made/1966.html#37)のオリジナル、『踊りたい夜』(http://www.asahi-net.or.jp/~ut5m-ok/films/made/1963.html#video)をやっと観ることができた。ストーリーはほとんど同じだが、服部良一の音楽の良さと、3人姉妹の美しさ、華やかさの点で、『香港ノクターン』が大きく勝っている。特に、鄭佩佩(チェン・ペイペイ)に比べて倍賞千恵子が貧相すぎる。『踊りたい夜』のほうがいいのは吉田輝雄と桜むつ子くらいか。
