カンナダ語
以前、Macの日本語キーボードでは、[カンナダ文字-QWERTY]でಎとಎ行の文字が打てなかったと思うのだけれど、さっき偶然[_キー](ろ)で打てることに気づいた。前からそうだった? どこかで割り当て変わったの?(とりあえず楽になってよかった) — OKA Mamiko…
500m以内254人、1km以内864人。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2021年5月7日 Aarogya Setuの質問項目にワクチンを打ったかとかいつ打ったかとかが追加されてた。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2021年5月7日 自宅リビングの正午の温度は28℃、湿度は54%…
English: Who is this? Kannada: ivaru yaaru? ಇವರು ಯಾರು? ಯಾರು(yaaru): だれ English: What time do you close your shop? Kannada: nivu nimma angadi yeshTu ganTege muchchutteera? ಅಂಗಡಿ(amgaDi): 店 (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Where were you born? Kannada: nivu yaavaaga huTTiddu? ಯಾವಾಗ(yaavaaga): いつ English: Are you married? Kannada: nimma maduve aagideyaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: What is your email address? Kannada: nimma email viLasa yenu? English: How old are you? Kannada: nimma vayassu yeshTu? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Where do you live? Kannada: nivu yelli irodu? English: What is your telephone number? Kannada: nimma telephone number(sankhye) koDi? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: What did you study? Kannada: nivu yenu odiddeeri? English: What is your address? Kannada: nimma viLasa heLi? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Can I ask you a few personal questions? Kannada: naanu nimage kelavu vayaktika prashne keLabahudaa? English: What is your name? Kannada: nimma hesaru yenu? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: What is your hobby? Kannada: nimma havyaasa yenu? English: Are you happy today? Kannada: ivattu nimage khushi aagideyaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Do you play any sport? Kannada: nivu yaavudaadru aaTa aaDteeraa? English: Which is your favourite sports? Kannada: nimage ishTavaada aata yaavudu? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Did Ramesh come to the party? Kannada: Ramesh avaru party-ge bandidraa? English: Did it rain yesterday? Kannada: ninne maLe bantaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Are your parents at home? Kannada: nimma tande taayi maneyalli idaaraa? English: Can you swim? Kannada: nimage eejoke baruttaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Are you waiting for bus? Kannada: nivu bus-gaagi wait maaDta ideeraa? English: Are you watching TV? Kannada: nivu TV noDta ideraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Are you thirsty? Kannada: nimage bayaarike aagideyaa? English: Are you tired? Kannada: nimage sustu aagideyaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Are you married? Kannada: nimma maduvu aagideyaa? English: Are you sitting on 1st floor? Kannada: nivu 1st floor nalli ideeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Are you hungry? Kannada: nimage hasivu aagideyaa? English: Are you leaving now? Kannada: nivu eega hogtaa ideeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Do you have any work this evening? Kannada: ivattu sanje yenaadru kelasa ideyaa? English: Are you going out tonight? Kannada: ivattu raatri horagaDe hogta ideeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Am I late? Kannada: naanu taDavaagi bandenaa? English: Is there a problem? Kannada: yenaadru samasye ideyaa? ಸಮಸ್ಯೆ(samasye): 問題 (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Do you go to school? Kannada: nivu school-ge/shaalege hogteeraa? English: Do you like your job? Kannada: nimage nimma kelasa ishTa aagideyaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Are you here for the first time? Kannada: nivu illige modala sala bandiddaa? English: Do you study or have you been working? Kannada: nivu odta ideera athavaa kelasa maaDta ideeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: How long have you been waiting for me? Kannada: nivu yeshTu hottininda nanagoskara kaayutta ideeri? English: How long have you known each other? Kannada: yeshTu varshadinda nivu obbarigobbaru gottu? (English/Kannada: The Times of …
English: How long have you been learning English? Kannada: nivu English yeshTu varshadinda kalitaa ideeri? English: How long have you been working here? Kannada: nivu yeshTu vershadinda illi kelasa maaDta ideeri? (English/Kannada: The Time…
English: Where is you school? Kannada: nimma school yelli ide? English: How long have you been staying in Bengaluru? Kannada: nivu Bengalur-nalli yeshTu varsha dinda irtaa ideeri? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Will you come to class tomorrow? Kannada: nivu naale class-ge barteeraa? English: Which school did you go to? Kannada: nivu yaava school-ge hogiddu? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Is everything okay? Kannada: yella sari ideyaa? English: Do you want anything else? Kannada: nimage matte yenaadru bekaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Do you like classical music? Kannada: nimage shastriya sangeeta ishTanaa? English: Do you like to read? Kannada: nivu odoke ishTa paDteeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Did you win? Kannada: nivu gedraa? English: Do you watch TV? Kannada: nivu TV noDteeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Do you ride a bike? Kannada: nimage bike oDisoke baruttaa? English: What's your job/work? Kannada: nivu yenu kelasa maaDtiraa? English: Can I try it once? Kannada: naanu ondu baari prayatna maaDlaa? (English/Kannada: The Times of …
English: Do you drive a car? Kannada: nimage car oDisoke baruttaa? English: Can I pay by credit card? Kannada: naanu credit card-inda pay maaDbahudaa? (pay = paavati) (English/Kannada: The Times of Indiaより)
English: Where are your friends? Kannada: nimma friends yelli idaare?(friends = geLeyaru(male)/gelatiyaru(female) English: What shall we do this evening? Kannada: ivattu sanje naavu yenu maaDoNa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)