バンガロールに来ちゃったの

サイトやFlickrの更新情報、映画や本の感想(ネタばれあり)、日記(Twitter/Instagramまとめ)などを書いています。

カンナダ語

TOIより2019年6月24日のカンナダ語

English: How do I handle this? Kannada: idanna hege maaDodu? ಇದನ್ನ ಹೇಗೆ ಮಾಡೋದು? ★ಹೇಗೆ(heege): どのように ★ಮಾಡು(maaDu): 行う English: Did you have breakfast this morning? Kannada: beLigge tinDi aaytaa? ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಿಂಡಿ ಆಯ್ತಾ? ಬೆಳಿಗ್ಗೆ(beLigge…

TOIより2019年6月23日のカンナダ語

English: Friends help me to learn Kannada. Kannada: Kannada kaliyoke nanage geLeyaru sahaaya maaDtaare. English: I will submit the papers tomorrow. Kannada: naanu papers naaLe submit(oppisu/sallisu) maaDtini. (English/Kannada: The Times of…

TOIより2019年6月22日のカンナダ語

English: What's the way from here to Majestic? Kannada: illinda Majestic-ge hogodu hege? English: Will you be getting down at this bus stop? Kannada: neevu ee bus stop nalli iLeeteeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年6月21日のカンナダ語

English: Can you come with me to the post office? Kannada: Post office varege nanna jote barteeraa? English: You must exercise every day for 30 minutes. Kannada: pratidina 30(moovattu) nimisha nivu exercise(vyayaama) maaDbeku. (English/Kan…

TOIより2019年6月20日のカンナダ語

English: I thought so too. Kannada: naanu haage ankonDe. English: I am thinking on those lines. Kannada: naanu aa thara aalochane maaDta ideeni. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年6月19日のカンナダ語

English: Can you carry this parcel to the second floor? It is heavy. Kannada: ee parcel-na eradaneya floor varege tagonDu hogteeraa? idu tumba bhaara ide. English: Boil the milk but don't let it spill on the stove. Kannada: haalu kudisi, a…

TOIより2019年6月18日のカンナダ語

English: I want to go to Jayanagar and come back in the same autorickshaw to JP Nagar. Kannada: Jayanagarakke hogi allinda ade autorickshaw-dalli vapaas JP Nagarakke barabeku. English: Do you depend on tankers for water supply in this colo…

TOIより2019年6月17日のカンナダ語

English: I can't find my spectacles, did you see them anywhere? Kannada: nanna kannaDaka kaaNista illa, neevu noDidraa? English: I want to get down at Majestic. Kannada: naanu Majestic nalli iLkobeku. (English/Kannada: The Times of Indiaよ…

TOIより2019年6月16日のカンナダ語

English: Please come in and sit down. Kannada: oLage banni, kutkoLLi. English: Will this bus stop in front of the hospital? Kannada: ee bus hospital(aspatre) yedurugaDe nillutta? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年6月15日のカンナダ語

English: Can you attend the meeting tomorrow on my behalf? Kannada: nanna badalige nivu naaLe meeting(sabhe) hogtiraa? English: Do you know me? Kannada: nimage naanu gottaa? English: Can I help you? Kannada: naanu nimage sahaaya maaDbahuda…

TOIより2019年6月14日のカンナダ語

English: Your phone speaker is too loud and disturbs others. Please use headphone. Kannada: nimma phone speaker yinda ellarigu disturb aagta ide. Headphones use maaDi. English: To reach office at 9 o'clock, you must leave the house latest …

TOIより2019年6月13日のカンナダ語

English: Come over to my house tomorrow. Kannada: naaLe nanna manege banni. English: Can you help me? Kannada: nivu nanage sahaaya maaDtiraa? English: I am trying to speak in Kannada. Kannada: naanu Kannada dalli maataaDoke prayatna maaDta…

TOIより2019年6月12日のカンナダ語

English: You can deliver the package at my neighbour's house; someone will be there. Kannada: neevu package nanna pakkada maneyalli koDi; alli yaaraadru irtaare. English: I have informed them to accept the package and make the payment to y…

TOIより2019年6月11日のカンナダ語

English: The elephant at the temple accepted a coin with it trunk. Kannada: devalayada aane sonDilu moolaka coin(naNya) tagonDitu. English: Can you fill petrol worth Rs 1000 in the car? Kannada: ondu saavira rupaayi-ge petrol haaki. (Engli…

TOIより2019年6月3日のカンナダ語

English: I am in a hurry. Kannada: naanu avasaradalli ideeni. ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಇದೀನಿ. ★ಅವಸರ(avasara): 大急ぎ(の) ದಲ್ಲಿ(dalli): in? ★ಇರು(iru): である ಇದೀನಿ(idiini): ಇರುの一人称現在? English: Don't worry about small things. Kannada: saNNa - p…

TOIより2019年6月2日のカンナダ語

English: If you know of any shorter route, we can reach the station on time. Kannada: nimage yaavudaadru sameepada daari gottidre, naavu station-ge sariyaada velege hogabahudu. English: Water the plants daily during summer. Kannada: besige…

TOIより2019年6月1日のカンナダ語

English: When you are not keeping well, please inform me. Kannada: nimage yaavaaga hushaar ilvo, avaaga nanage tilisi. English: Show this to me when I'm free. Kannada: naanu free(biDuvu) iddaaga nanage idu torisi. (English/Kannada: The Tim…

TOIより2019年5月31日のカンナダ語

English: Please stop the car after the signal, I will get down there. Kannada: signal aadamele car nillisi, naanu alli iLkoteeni. English: Should we stop and see Jog Falls on the way to Sirsi? Kannada: Sirasi-ge hoguvaaga Jog Falls noDikon…

TOIより2019年5月30日のカンナダ語

English: Can you come after 5 minutes? Kannada: aidu nimisha aadmele barteeraa? English: I will make the payment tonight. Kannada: ivattu raatri naanu payment(paavati) maaDtini. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年5月29日のカンナダ語

English: Wipe the vessels after washing. And then keep them in the kitchen drawer. Kannada: paatre toLedu aadamele varesi. aamele aDuge mane drawer nalli iDi. English: She is not able to find the key despite searching the whole house. Kann…

Go-Native Mango Special Thaali

インド料理の名前が憶えられないし、判別できない。インド料理の名前をカタカナでスラスラと書いている人がうらやましい。何年インドに住んでるんですかという感じではずかしいので、少しずつでも憶えようと思う。 Go Nativeで食べたMango Special Thaaliは…

TOIより2019年5月17日のカンナダ語

English: Will I do it? Can I do it? Kannada: naanu maaDtinaa? naanu maaDbahuda? English: This work will be completed tomorrow. Kannada: ee kelasa naaLe mugiyutte. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年5月16日のカンナダ語

English: Can you book an appointment for this evening with the dentist? Kannada: ivattu sanje dentist(danta vaidya) jote appointment book maaDtiraa? English: I have done it. Kannada: naanu adannu maaDide. (English/Kannada: The Times of Ind…

TOIより2019年5月15日のカンナダ語

English: I finished the work yesterday. Kannada: naanu kelasa ninne mugiside. English: My house is the second one on the right. Kannada: balagaDe eraDaneya mane nannadu. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年5月14日のカンナダ語

English: Take a left turn in the next street and go till the end. Kannada: mundina beediyalli eDakke tirugi kone varege seedha hogi. English: I will do it. Kannada: naanu maaDtini. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年5月12日のカンナダ語

English: How did this happen? Kannada: idu hege aaytu? English: I went to buy tablets. That's why I was late. Kannada: naanu tablet(maatre/guLige) taroke hogidde, adakke late aaytu. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年5月11日のカンナダ語

English: I am not feeling well, so am leaving for home early. Kannada: nanage hushaar illa, adakke naanu bega manege hogta ideeni. English: If I feel better, will login from home later. Kannada: hushaar aadre naanu maneyinda login maaDtini…

TOIより2019年5月9日のカンナダ語

English: Can you hang this picture on the wall? Kannada: ee picture(chitra) goDege netu/toogu haaktiraa? English: He withdrew money from the ATM just last week. Kannada: avaru hindina vaara ATM-inda haNa tagonDidaare. (English/Kannada: The…

TOIより2019年5月8日のカンナダ語

English: I went for a practice session, so I am late. Kannada: naanu practice-ge hogidde, adakke late(taDa) aaytu. (*practice = abhyasa) English: Why don't you go to the market? Kannada: nivu market-ge yaake hogalla? (English/Kannada: The …

TOIより2019年5月7日のカンナダ語

English: These days there's too much traffic jam. Kannada: ittichege traffic jam tumba jaasti aagta ide. English: I will send you an email today. Kannada: ivattu naanu nimage email kaListini. (English/Kannada: The Times of Indiaより)