バンガロールに来ちゃったの

サイトやFlickrの更新情報、映画や本の感想(ネタばれあり)、日記(Twitter/Instagramまとめ)などを書いています。

カンナダ語

TOIより2019年4月19日のカンナダ語

English: Where can I get a bus to Vijayanagar? Kannada: Vijayanagarakke bus yelli sigutte? ವಿಜಯನಗರಕ್ಕೆ ಬಸ್ ಎಲ್ಲಿಸಿಗುತ್ತೆ ಎಲ್ಲಿ?(あってる?) ವಿಜಯನಗರ(vijayanagara) ಬಸ್‌(bas): bus ಎಲ್ಲಿ(elli): where ಸಿಗು(sigu): つかまえる English: Don't forge…

TOIより2019年4月18日のカンナダ語

English: Please drive carefully. Kannada: hushaar aagi drive maaDi. English: Come to Bengaluru, vote. Kannada: Bengaluru, vote(mata) maaDi. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年4月17日のカンナダ語

English: Which bus do you take? Kannada: nivu yaava bus tagoteeraa? ನೀವು ಯಾವ ಬಸ್‌ ತಗೊತೀರಾ? ನೀವು(niivu): you(二人称複数主格形) ಯಾವ(yaava): what ಬಸ್‌(bas): bus ತಗೊತೀರಾ(tagotiiraa): (take it) English: It's only once 5 years that you have to v…

TOIより2019年4月16日のカンナダ語

English: Where is your house? Kannada: nimma mane yelli ide? English: Your vote, your future. Kannada: nimma mata, nimma bhavishya. ನಿಮ್ಮ ಮತ, ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ. ನಿಮ್ಮ(nimma) ಮತ(mata) ಭವಿಷ್ಯ(bhavishya) (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年4月15日のカンナダ語

English: Where is your office? Kannada: nimma office yelli ide? English: Voting is your responsibility. Kannada: vote maaDuvudu nimma javaabdaari. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年4月14日のカンナダ語

English: Where is Roopa? Kannada: Roopa yelli idaare? English: Voting is your right. Kannada: Vote(mata) haakuvudu nimma hakku. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年4月12日のカンナダ語

English: Where is Ramesh? Kannada: Ramesh yelli idaare? English: Don't forget to vote. Kannada: vote haakodu maaribeDi. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年4月10日のカンナダ語

English: Tomorrow, come in the morning. Kannada: naaLe, beLigge banni. English: Had you come yesterday? Kannada: nivu ninne bandidraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年4月9日のカンナダ語

English: At what time will you be free? Kannada: nivu yeshTu ganTege free(biDuvu) aagteeraa? English: Why are you running? Kannada: nivu yaake oDta ideeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年4月8日のカンナダ語

English: I think so/I believe so. Kannada: nanage haage anisutte. English: I am in office. Kannada: naanu office(kaccheri) nalli ideeni. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年4月5日のカンナダ語

English: What time will you come? Kannada: nivu yeshTu ganTege barteeraa? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಬರ್ತಿರಾ?(あってるかわからない) ನೀವು(niivu): 二人称複数の主格形/二人称敬称の単数または複数 ಎಷ್ಟು(eShTu): いくつの ಗಂಟೆ(ganTe): 時間 ಬರು(baru): 来る…

TOIより2019年4月4日のカンナダ語

English: Where are you going? Kannada: nivu yellige hogta ideeraa? English: How is your life? Kannada: hegide jeevana? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年4月3日のカンナダ語

English: How are you? Kannada: hegideeraa? English: I will be there. Kannada: naanu alli irtini. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年4月2日のカンナダ語

English: What is your name? Kannada: nimma hesaru yenu? English: What do you do? Kannada: neevu yenu kelasa maaDta ideeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年4月1日のカンナダ語

English: She is a good girl. Kannada: avaLu tumba oLLeya huDugi. English: I am on the way. Please wait for me. Kannada: naanu barta ideeni. dayaviTTu wait maaDi. (*wait maaDi = kaayiri) (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年3月29日のカンナダ語

English: I want to learn Kannada. Kannada: naanu Kannada kalibeku. English: Inside the house it is very hot. Kannada: maneya oLagaDe tumba sekhe ide. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年3月28日のカンナダ語

English: Will this bus go to Whitefield? Kannada: ee bus Whitefield-ge hoguttaa? English: Who won yesterday's cricket match? Kannada: ninne cricket match nalli yaaru geddaru? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年3月27日のカンナダ語

English: I am thinking about going to the other office from next month. Kannada: naanu mundina tingaLu inda bere office(kaccheri) hogoke yochane maaDta ideeni. English: He was praised for his achievements. Kannada: avara saadhanegaLigaagi …

TOIより2019年3月26日のカンナダ語

English: I have seen you somewhere. Kannada: naanu nimmanna yello noDideeni. English: Please inform him that I had called last evening. Kannada: naanu avarige hindina sanje call(kare) maaDidde anta heLi. (English/Kannada: The Times of Indi…

TOIより2019年3月25日のカンナダ語

English: I left home early but I still missed the bus. Kannada: naanu mane bega biTru bus miss aaytu. English: Should we leave now? Kannada: naavu eega hogoNvaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年3月24日のカンナダ語

English: This work will be completed tomorrow. Kannada: ee kelasa naaLe mugiyutte. English: Can you explain this concept to me? Kannada: ee concept(parikalpane) explain(vivarisu) maaDteeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年3月23日のカンナダ語

English: I am in a hurry. Kannada: naanu avasaradalli ideenni. English: I finished the work yesterday. Kannada: naanu kelasa ninne mugiside. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年3月22日のカンナダ語

English: I am hungry. Kannada: nanage hasivu aagide. English: I am thirsty. Kannada: nanage baayaarike aagide. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年3月21日のカンナダ語

English: Go back. Kannada: hinde hogi. English: Did the results come out? Kannada: Results(phalitamsha) bantaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年3月20日のカンナダ語

English: Come fast. Kannada: bega banni. English: Where were you? Kannada: nivu yelli idri? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年3月19日のカンナダ語

English: Have you seen them? Kannada: nivu avarannu noDidraa? English: I had a guest at my house yesterday. Kannada: ninne nanna manege guest(atithi) bandidru. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年3月18日のカンナダ語

English: I am new here. Kannada: naanu illige hosaba. English: Please sit down. Kannada: dayaviTTu kutkoLLi. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年3月16日のカンナダ語

English: How is your health? Kannada: nimma aarogya hegide? English: I want to go to the market. Kannada: naanu market-ge hogbeku. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年3月15日のカンナダ語

English: Money is in the bag. Kannada: haNa bag(cheela) nalli ide. English: What is your name? Kannada: nimma hesaru yenu? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年3月13日のカンナダ語

English: The day after tomorrow, my father is coming. Kannada: naaDiddu nanna tande barta idaare. ನಾಡಿದ್ದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಬರುತ ಇದ್ದಾನೆ.(あってるかわからない) ನಾಡಿದ್ದು(naaDiddu): 明後日 ನನ್ನ(nanna): my ತಂದೆ(tamde): father ಬರು(baru)‌: come ಬಾ(baa…