English: Where can I get a bus to Vijayanagar? Kannada: Vijayanagarakke bus yelli sigutte? ವಿಜಯನಗರಕ್ಕೆ ಬಸ್ ಎಲ್ಲಿಸಿಗುತ್ತೆ ಎಲ್ಲಿ?(あってる？) ವಿಜಯನಗರ(vijayanagara) ಬಸ್(bas): bus ಎಲ್ಲಿ(elli): where ಸಿಗು(sigu): つかまえる English: Don't forge…
ベンガルールの今週のインド映画は、封切11本、全25本。 4連休だけど本数少なめ。 カンナダ語(4/8) ★Paddehuli ★Payanigaru ★Thrayambakam ★Punarvasu Nakshathra Mithuna Rashi Kavaludaari［2週め］ Kavacha［3週め］ Panchatantra［4週め］ Bell Bottom［…
INOX Lidoで、ヒンディー映画“Kalank”観終わった。評判があんまりよろしくないようで、言おうと思えばいろいろ言えるけど、これはこれでいいんじゃないの。久しぶりにアーディティヤ・ローイ・カプールがすごくよかったのでヒットしてほしい。あとクナール・…
Good morning, Bangalore. https://t.co/GeL7vubPcn pic.twitter.com/FKXV0CdVy8— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年4月18日 今日のBangalore Timesより、Would Heritage Dayということでヘリテージウォークのすすめ的な記事。まずはヘリテージに関する…
English: Please drive carefully. Kannada: hushaar aagi drive maaDi. English: Come to Bengaluru, vote. Kannada: Bengaluru, vote(mata) maaDi. (English/Kannada: The Times of Indiaより)
自宅リビングの正午の温度は29℃、湿度は49%。天気は晴れ。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) April 17, 2019
English: Which bus do you take? Kannada: nivu yaava bus tagoteeraa? ನೀವು ಯಾವ ಬಸ್ ತಗೊತೀರಾ? ನೀವು(niivu): you(二人称複数主格形) ಯಾವ(yaava): what ಬಸ್(bas): bus ತಗೊತೀರಾ(tagotiiraa): (take it) English: It's only once 5 years that you have to v…
今日のBangalore Timesより、カンナダ映画のHottest Party Songs 2018。“KGF”から2曲、“Tagaru”からも2曲。 https://t.co/rH1jtLT5iR pic.twitter.com/o41xu28TMq— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) April 16, 2019 ノートルダム大聖堂が出てくる映画はたくさ…
English: Where is your house? Kannada: nimma mane yelli ide? English: Your vote, your future. Kannada: nimma mata, nimma bhavishya. ನಿಮ್ಮ ಮತ, ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ. ನಿಮ್ಮ(nimma) ಮತ(mata) ಭವಿಷ್ಯ(bhavishya) (English/Kannada: The Times of Indiaより)
自宅リビングの正午の温度は29℃、湿度は39%。天気は晴れ。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年4月15日 昼ごはんは、昨日Amourで買ったフルーツデニッシュ。デニッシュ部分は、ふつうというか、ちょっと期待はずれというか。 https://t.co/iDBXbEIACm pi…
English: Where is your office? Kannada: nimma office yelli ide? English: Voting is your responsibility. Kannada: vote maaDuvudu nimma javaabdaari. (English/Kannada: The Times of Indiaより)
『食から描くインド - 近現代の社会変容とアイデンティティ』読了。論文集で値段も高いけど、インドとインドの食について興味といくらかの知識があれば、するするとおもしろく読めます。ベンガルールの飲酒の話もあるよ。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2…
English: Where is Roopa? Kannada: Roopa yelli idaare? English: Voting is your right. Kannada: Vote(mata) haakuvudu nimma hakku. (English/Kannada: The Times of Indiaより)
『パドマーワト 女神の誕生』で一部で人気のジム・サルブも出てるよ。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) April 15, 2019
English: Where is Ramesh? Kannada: Ramesh yelli idaare? English: Don't forget to vote. Kannada: vote haakodu maaribeDi. (English/Kannada: The Times of Indiaより)
