バンガロールに来ちゃったの

サイトやFlickrの更新情報、映画や本の感想(ネタばれあり)、日記(Twitter/Instagramまとめ)などを書いています。

TOIより2019年9月20日のカンナダ語

English: Do you play any sport? Kannada: nivu yaavudaadru aaTa aaDteeraa? English: Which is your favourite sports? Kannada: nimage ishTavaada aata yaavudu? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

ベンガルール:封切13本/全34本

ベンガルールの今週のインド映画は、封切13本、全34本。個人的注目は、ドゥルカルくんヒンディー2作めの“The Zoya Factor”。まあ別にヒンディーに出なくても、マラヤーラムとタミルでいいんですけどね。ヴィシュヌヴァルダンのリバイバルもあるけど、観られ…

2019年9月19日の日記

今日のBangalore Timesのチャイ紹介コーナーは、Kashmir’s Kahwa。カシミールに行くことはもはや叶わなそうだけど、機会があればどこかで飲んでみたい。材料が揃えばそれっぽいものを作るのは難しくなさそうですが。 https://t.co/67Nnz3wgWh pic.twitter.co…

TOIより2019年9月19日のカンナダ語

English: Did Ramesh come to the party? Kannada: Ramesh avaru party-ge bandidraa? English: Did it rain yesterday? Kannada: ninne maLe bantaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年9月18日の日記

今日のBangalore Timesより。クリストファー・ノーランがムンバイーで次作“Tenet”の撮影をしているというニュース。月曜日には、Café Mondegar、Royal Bombay Yacht Club、Gateway of Indiaなどで撮影が行われた。海に面したプロムナードにはChaandというレ…

TOIより2019年9月18日のカンナダ語

English: Are your parents at home? Kannada: nimma tande taayi maneyalli idaaraa? English: Can you swim? Kannada: nimage eejoke baruttaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年9月17日の日記

インド製のおいしいジャムにはなかなか出会えないのだけれど、最近見つけたおいしいオレンジマーマレード。The Gourmet Jarというブランドで、三留商店に並んでてもおかしくないおいしさ。Foodhallで買ったけど、公式サイト、Nature’s Basket、Thom’sその他…

TOIより2019年9月17日のカンナダ語

English: Are you waiting for bus? Kannada: nivu bus-gaagi wait maaDta ideeraa? English: Are you watching TV? Kannada: nivu TV noDta ideraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年9月16日の日記

今日のBangalore Times 1面は、アリー・ファザルのインタビュー。 https://t.co/gG7LCrNJBF pic.twitter.com/bobEaAsPs1— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年9月16日 朝のおやつは、去年友人からいただいた緑寿庵清水の蜜柑金平糖、夕なぎ(賞味期限が近…

TOIより2019年9月16日のカンナダ語

English: Are you thirsty? Kannada: nimage bayaarike aagideyaa? English: Are you tired? Kannada: nimage sustu aagideyaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

“Gang Leader”(Vikram Kumar/2019/Telugu)

INOX Mantri Squareで、テルグ映画“Gang Leader”観た。まさかの字幕なし(泣)。お客さんたくさん入ってて、どっかんどっかん笑うのにはあまりついていけなかったけど、日本語字幕とかで観たらちょっと情緒的すぎと思うかも。Oops.— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@ga…

2019年9月15日の日記

久しぶりの朝活は、Malleshwaram Dose CornerでBenne Masale DoseとSpecial Khali Doseをシェア。同じ素材だけど、Benneのほうがカリッと焼かれていて好み。どちらもスパイシーでバターの風味がよい。 pic.twitter.com/g4SRULzYMY— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@g…

TOIより2019年9月15日のカンナダ語

English: Are you married? Kannada: nimma maduvu aagideyaa? English: Are you sitting on 1st floor? Kannada: nivu 1st floor nalli ideeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

“Section 375”(Ajay Bahl/2019/Hindi)

INOX Garuda Mallで、ヒンディー映画“Section 375”を観た。例によって法廷もので字幕なしはキツいけど、芸達者なみなさんの顔を見てるだけでも楽しめる。スカッとしない終わり方が好き。アクシャイ・カンナーはまた髪あった。 https://t.co/EoRjwJTYXd pic.t…

2019年9月14日の日記

Banglori Dakhni(ベンガルールのダッキニー語)についての記事。わたしの背景知識が足りないけど、とても興味深い。https://t.co/wM9WxGkRxs— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年9月14日 昼ごはんは最近気になっていたThe Bangalore Cafeへ。Tandoori Cig…

TOIより2019年9月14日のカンナダ語

English: Are you hungry? Kannada: nimage hasivu aagideyaa? English: Are you leaving now? Kannada: nivu eega hogtaa ideeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年9月13日の日記

今日のBangalore Timesより。日本のIndian Movie Weekでも上映中の“Bell Bottom(ベルボトム)”の続篇が始動開始しているというニュース。超楽しみ。ますます日本語字幕つき『ベルボトム』が観たいのう(泣)。 https://t.co/s1XjyJEnN3 pic.twitter.com/2hNGI3F…

TOIより2019年9月13日のカンナダ語

English: Do you have any work this evening? Kannada: ivattu sanje yenaadru kelasa ideyaa? English: Are you going out tonight? Kannada: ivattu raatri horagaDe hogta ideeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

ベンガルール:封切9本/全31本

ベンガルールの今週のインド映画は、封切9本、全31本。新作は少なくて、9本中4本が“Pailwaan”(笑)。個人的注目は“Section 375”でしょうか。“Once Upon a Time in Hollywood”も終わってしまいました。4週間。

2019年9月12日の日記

今日のBangalore Timesより。アリー・ファザルがケネス・ブラナーの“Death on the Nile”(アガサ・クリスティの映画化)で、アーミー・ハマーと共演するというニュース。 https://t.co/x4LIkuSIjg pic.twitter.com/3KOrAHGNiN— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m)…

2019年9月11日の日記

今日のBangalore Timesのスイーツ紹介は、ケーララのPalada Pradhaman。オーナムや特別なときに食べる、ミルクと砂糖とada(ライスフレーク)で作られたパヤサム、とのこと。 https://t.co/h4zZ4XwvgQ pic.twitter.com/2gaCzlO4TS— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gan…

TOIより2019年9月11日のカンナダ語

English: Am I late? Kannada: naanu taDavaagi bandenaa? English: Is there a problem? Kannada: yenaadru samasye ideyaa? ಸಮಸ್ಯೆ(samasye): 問題 (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年9月10日の日記

自宅リビングの正午の温度は24℃、湿度は72%。天気はくもり。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年9月10日 琺瑯のお皿で食べる自己満足シリーズ。今日は金華の菠蘿飽です。最近デカいフリーザーが水漏れしててこわいので、一時帰国までに中身を極力減らす…

TOIより2019年9月10日のカンナダ語

English: Do you go to school? Kannada: nivu school-ge/shaalege hogteeraa? English: Do you like your job? Kannada: nimage nimma kelasa ishTa aagideyaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年9月9日の日記

今朝はルンバの機嫌がわるいな。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年9月9日 自宅リビングの正午の温度は24℃、湿度は74%。天気はくもり。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年9月9日 午後のおやつは、チャイやさんにあるものに近そうなのを買ってき…

TOIより2019年9月9日のカンナダ語

English: Are you here for the first time? Kannada: nivu illige modala sala bandiddaa? English: Do you study or have you been working? Kannada: nivu odta ideera athavaa kelasa maaDta ideeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

“Brother’s Day”(Kalabhavan Shajohn/2019/Malayalam)

PVR Forum Mallで、マラヤーラム映画(まさかの字幕なし)“Brother's Day”観た。謎マサラ映画だった。ニヴィン・ポーリの映画はガラガラだったのに(泣)、プリトヴィラージの映画は満席じゃないの。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年9月8日 昨日観たマラ…

2019年9月8日の日記

今日のBangalore Timesのお菓子紹介コーナーは、カルナータカからKarjikai。食べたことあるかもだけど、これも食べてみたい。揚げもの&ココナッツ入りのお菓子はまちがいない気がする。 https://t.co/9GmrkcgT5r pic.twitter.com/HLb2FUeRKR— OKA Mamiko_ಓಕ…

TOIより2019年9月8日のカンナダ語

English: How long have you been waiting for me? Kannada: nivu yeshTu hottininda nanagoskara kaayutta ideeri? English: How long have you known each other? Kannada: yeshTu varshadinda nivu obbarigobbaru gottu? (English/Kannada: The Times of …

“Love Action Drama”(Dhyan Sreenivasan/2019/Malayalam)

INOX Garuda Mallで、マラヤーラム映画(英語字幕つき)“Love, Action, Drama”観た。かなり久しぶりのニヴィン・ポーリ。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年9月7日