バンガロールに来ちゃったの

サイトやFlickrの更新情報、映画や本の感想(ネタばれあり)、日記(Twitter/Instagramまとめ)などを書いています。

TOIより2019年6月24日のカンナダ語

English: How do I handle this? Kannada: idanna hege maaDodu? ಇದನ್ನ ಹೇಗೆ ಮಾಡೋದು? ★ಹೇಗೆ(heege): どのように ★ಮಾಡು(maaDu): 行う English: Did you have breakfast this morning? Kannada: beLigge tinDi aaytaa? ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಿಂಡಿ ಆಯ್ತಾ? ಬೆಳಿಗ್ಗೆ(beLigge…

“The Extraordinary Journey of the Fakir(クローゼットに閉じこめられた僕の奇想天外な旅)”

久しぶりの遊び外出。PVR VR Bengaluruで、“The Extraordinary Journey of the Fakir(クローゼットに閉じこめられた僕の奇想天外な旅)”(英語版)観終わった。ダヌシュかわいくて楽しめた。ちゃんとダヌシュのダンスもあってよかった。 https://t.co/6wB2DjTPf…

2019年6月23日の日記

昼ごはんはWhitefield Socialへ。ベンガルールのSocialではここがいちばん好きなのに数年ぶり。Lemon n Lime Iced Tea が意表をつく器で来て、Orange, Pears, Beetroot & Chevre Salad、Don’t Be Salli Par Edu、Pork Belly Popsとがっついて食べた。パール…

TOIより2019年6月23日のカンナダ語

English: Friends help me to learn Kannada. Kannada: Kannada kaliyoke nanage geLeyaru sahaaya maaDtaare. English: I will submit the papers tomorrow. Kannada: naanu papers naaLe submit(oppisu/sallisu) maaDtini. (English/Kannada: The Times of…

2019年6月22日の日記

今日の昼ごはんは、Anjapparからミールスのデリバリー。ノンベジを頼んだのにベジが来て号泣(いや、ベジもおいしいんだけど、いまカラダが猛烈にノンベジを欲している)。しかもカレーが三人分くらいにごはんが五合くらい来た。配膳と冷凍に疲れました。デリ…

TOIより2019年6月22日のカンナダ語

English: What's the way from here to Majestic? Kannada: illinda Majestic-ge hogodu hege? English: Will you be getting down at this bus stop? Kannada: neevu ee bus stop nalli iLeeteeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年6月21日の日記

自宅リビングの正午の温度は26℃、湿度は62%。天気はくもり。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年6月21日 今日のおやつは、上野うさぎやのどら焼き。前々回の一時帰国で、閉店間際になりそうだったから予約して仕入れたもの。前回は日本橋で、早めに行け…

TOIより2019年6月21日のカンナダ語

English: Can you come with me to the post office? Kannada: Post office varege nanna jote barteeraa? English: You must exercise every day for 30 minutes. Kannada: pratidina 30(moovattu) nimisha nivu exercise(vyayaama) maaDbeku. (English/Kan…

ベンガルール:封切17本/全33本

ベンガルールの今週のインド映画は、封切17本、全33本です。 個人的注目は、やっとインドでも公開される“The Extraordinary Journey of the Fakir(クローゼットに閉じこめられた僕の奇想天外な旅)”。ヴィジャイ・セードゥパティの新作は、シネコンGopalanで…

2019年6月20日の日記

自宅リビングの正午の温度は27℃、湿度は61%。天気は晴れ。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年6月20日

TOIより2019年6月20日のカンナダ語

English: I thought so too. Kannada: naanu haage ankonDe. English: I am thinking on those lines. Kannada: naanu aa thara aalochane maaDta ideeni. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年6月19日の日記

自宅リビングの正午の温度は27℃、湿度は60%。天気は晴れ。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) June 19, 2019

TOIより2019年6月19日のカンナダ語

English: Can you carry this parcel to the second floor? It is heavy. Kannada: ee parcel-na eradaneya floor varege tagonDu hogteeraa? idu tumba bhaara ide. English: Boil the milk but don't let it spill on the stove. Kannada: haalu kudisi, a…

2019年6月18日の日記

昼ごはんは、Udupi NalapakaでMangalore BunsとMangalore BondaとMasala Dosaをシェア。Bunsがうまい。作り置きだけど昼でもBondaが食べられるのもいい。Dosaはいまひとつ。 pic.twitter.com/LndKPiNPtp— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年6月18日

TOIより2019年6月18日のカンナダ語

English: I want to go to Jayanagar and come back in the same autorickshaw to JP Nagar. Kannada: Jayanagarakke hogi allinda ade autorickshaw-dalli vapaas JP Nagarakke barabeku. English: Do you depend on tankers for water supply in this colo…

『私たちの好きな八月/Aquele Querido Mês de Agosto』(Miguel Gomes/2008)[DVD]

アンスティチュ・フランセ東京でやっているヴァカンス映画特集が超絶うらやましいけど行けないからおうちでやる。というわけで、昨日は『私たちの好きな八月』を観た。日本語字幕で一度観ているとはいえ詳細は全く憶えていないのに、ポルトガル語をフランス…

2019年6月17日の日記

Good evening, Bangalore. https://t.co/Lnrml00qLs pic.twitter.com/RrGHgkPiJI— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年6月17日

TOIより2019年6月17日のカンナダ語

English: I can't find my spectacles, did you see them anywhere? Kannada: nanna kannaDaka kaaNista illa, neevu noDidraa? English: I want to get down at Majestic. Kannada: naanu Majestic nalli iLkobeku. (English/Kannada: The Times of Indiaよ…

2019年6月16日の日記

インドスゴイカタイアイス。いや、インドじゃなくてうちのフリーザーのせいです。ついにアイスクリームもデリバリーしてしまった。季節限定のライチうまい。 https://t.co/V1zECyLsJ3 pic.twitter.com/I1fOUJDeZk— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年6月…

TOIより2019年6月16日のカンナダ語

English: Please come in and sit down. Kannada: oLage banni, kutkoLLi. English: Will this bus stop in front of the hospital? Kannada: ee bus hospital(aspatre) yedurugaDe nillutta? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年6月15日の日記

やむを得ない事情で完全引きこもり生活をしておりまして…、昼ごはんはSharief Bhaiからデリバリー。Kheema Fry, Egg Pakoda, Murgh Hyderabadi Dum Biryani. あー、おいしかった。食べきれないけど。 https://t.co/6VPP7S22Oe pic.twitter.com/prfee8gBto— O…

TOIより2019年6月15日のカンナダ語

English: Can you attend the meeting tomorrow on my behalf? Kannada: nanna badalige nivu naaLe meeting(sabhe) hogtiraa? English: Do you know me? Kannada: nimage naanu gottaa? English: Can I help you? Kannada: naanu nimage sahaaya maaDbahuda…

2019年6月14日の日記

自宅リビングの正午の温度は26℃、湿度は64%。天気はくもり。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年6月14日 今日の雲、ちょっといい感じ。 https://t.co/tXyUvKPhm1 pic.twitter.com/6AHKYuWouI— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年6月14日

TOIより2019年6月14日のカンナダ語

English: Your phone speaker is too loud and disturbs others. Please use headphone. Kannada: nimma phone speaker yinda ellarigu disturb aagta ide. Headphones use maaDi. English: To reach office at 9 o'clock, you must leave the house latest …

ベンガルール:封切17本/全37本

ベンガルールの今週のインド映画は、封切17本、全37本です。 カンナダ語(3/13) ★I Love You(Nanne Preethse) ★Vijayadwaja ★Hangover Majjige Huli[2週め] Amar[3週め] Kamarottu Checkpost[3週め] D/O Parvathamma[4週め] Premier Padmini[8週め]…

2019年6月13日の日記

今日のThe Times of India 国際面より。下切れたけどAFP伝。 https://t.co/ST7q5sz8ia pic.twitter.com/14Tak2YhY5— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) June 13, 2019

TOIより2019年6月13日のカンナダ語

English: Come over to my house tomorrow. Kannada: naaLe nanna manege banni. English: Can you help me? Kannada: nivu nanage sahaaya maaDtiraa? English: I am trying to speak in Kannada. Kannada: naanu Kannada dalli maataaDoke prayatna maaDta…

TOIより2019年6月12日のカンナダ語

English: You can deliver the package at my neighbour's house; someone will be there. Kannada: neevu package nanna pakkada maneyalli koDi; alli yaaraadru irtaare. English: I have informed them to accept the package and make the payment to y…

TOIより2019年6月11日のカンナダ語

English: The elephant at the temple accepted a coin with it trunk. Kannada: devalayada aane sonDilu moolaka coin(naNya) tagonDitu. English: Can you fill petrol worth Rs 1000 in the car? Kannada: ondu saavira rupaayi-ge petrol haaki. (Engli…

ベンガルール:封切10本/全28本

ベンガルールの今週のインド映画は、封切10本、全28本です。 カンナダ語(2/11) ★Majjige Huli ★Keerthigobba-2 Amar[2週め] Kamarottu Checkpost[2週め] Suvarna Sundari[2週め] D/O Parvathamma[3週め] Premier Padmini[7週め] Kavaludaari[9週…