バンガロールに来ちゃったの

サイトやFlickrの更新情報、映画や本の感想(ネタばれあり)、日記(Twitter/Instagramまとめ)などを書いています。

TOIより2019年7月15日のカンナダ語

English: Who won the cricket match yesterday? Kannada: ninne cricket match(pandya)-nalli yaaru geddaru? English: This is my regular route. Kannada: idu nanna prati dinada maarga. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

“Yesterday”(2019)

INOX Garuda Mallで、イギリス映画“Yesterday(イエスタデイ)”を観た。主人公を演じる俳優はインド系。ヒロインが陳湘琪みたいでかわいかったな。日本では10月11日公開。 https://t.co/QHsYbAg6IK pic.twitter.com/iP7I7AHPVv— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m…

2019年7月14日の日記

今日のThe Times of Indiaより、先日行ったS. G. Rao’s Military Hotelの記事。1908年設立、現在の場所は2014年から。ブランド名をめぐる訴訟というのはNew Govinda Rao Military Hotelとかな? あちらも1908年設立と書かれているけど…、詳細が知りたい。 ht…

TOIより2019年7月14日のカンナダ語

English: The courier has still not reached. Kannada: Courier innu bandilla. English: Will this bus go to Whitefield? Kannada: ee bus Whitefield-ge hoguttaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

“OH! BABY”(2019/Telugu)

PVR VR Bengaluruで、テルグ映画(英語字幕つき)“OH! BABY”観終わった。リメイク元の『怪しい彼女』は観ていない。オリジナルどおりなのか、ちょっと情緒的すぎるけど、結婚して(よいほうに)変貌したサマンタのキュートさを楽しめる作品。 https://t.co/zHcFI…

“Agent Sai Srinivasa Athreya”(2019/Telugu)

PVR Phoenix Marketcityで、テルグ映画(英語字幕つき)“Agent Sai Srinivasa Athreya”観終わった。ネロールが舞台の探偵モノで、なかなかおもしろかった。行ったことあるけど、知ってるとこは出てこなかったな。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年7月13…

2019年7月13日の日記

昼ごはんは、できたときから行こうと思って行きそびれていたThe Whitefield Armsへ。Twice Cooked Pork BellyとCrepes with Spinach and Riccotta Cheese(そういうものには見えん)。店内ほぼ真っ暗。 pic.twitter.com/K588benE5z— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@ga…

TOIより2019年7月13日のカンナダ語

English: You are improving day by day. Kannada: nivu pratidina sudhaarista ideeraa. English: I will be there the following Sunday. Kannada: baruva bhaanuvaara naanu alli irtini. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年7月12日の日記

Good morning, Bangalore. めずらしく朝日が見られそう、と思ったけど、やっぱり曇ってしまいました。 https://t.co/ZmrqZjZnwu pic.twitter.com/oJr6uV4GrS— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年7月12日 自宅リビングの正午の温度は25℃、湿度は68%。天気…

TOIより2019年7月12日のカンナダ語

English: Will this bus go to Eco Space? Kannada: ee bus Eco Space-ge hoguttaa? English: I will meet you tomorrow. Kannada: naanu nimmanna naaLe bheTi maaDtini. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

ベンガルール:封切18本/全31本

ベンガルールの今週のインド映画は、封切18本、全31本。 セードゥパティ去ってまたセードゥパティって感じだけど、観れる時間にやらないではないか…。 『万引き家族』も2週めに突入したけどあいかわらず夜…。 カンナダ語(7/13) ★Yaanaa(アナント・ナーグ出演…

2019年7月11日の日記

自宅リビングの正午の温度は25℃、湿度は68%。天気はくもり。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) July 11, 2019

TOIより2019年7月11日のカンナダ語

English: How can I help you? Kannada: naanu nimage hege sahaaya maaDabahudu? English: Please give me rice and sambaar for lunch. Kannada: dayaviTTu nanage ooTakke anna mattu sambaar koDi. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年7月10日の日記

今日の早め昼ごはんは、Udupi NalapakaでMangalore BunsとFresh Mango Juice。階段が見えるのが茶餐廳っぽくて好きです。 https://t.co/fA8nDBNqRa pic.twitter.com/IeUDQeMJiG— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年7月10日

TOIより2019年7月10日のカンナダ語

English: When will this bus reach Majestic? Kannada: Majestic-ge ee bus yaavaaga taluputte? English: At what time is the last bus from Electronics City to Majestic? Kannada: Electronics City yinda Majestic-ge koneya bus yaavaaga ide? (Engl…

2019年7月9日の日記

自宅リビングの正午の温度は25℃、湿度は67%。天気はくもり。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年7月9日 とっておきの黑白淡奶で港式奶茶をつくった。なんとかそれっぽくできたかな? https://t.co/giOcnEj5Kb pic.twitter.com/m1TGYhlv4O— OKA Mamiko_ಓ…

TOIより2019年7月9日のカンナダ語

English: Where's the nearest metro station? Kannada: hattiradalli metro station(nildaaNa) yelli ide? English: At what time will you come today? Kannada: neevu ivattu yeshTu ganTege barteeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年7月8日の日記

自宅リビングの正午の温度は25℃、湿度は68%。天気は晴れ。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) July 8, 2019

TOIより2019年7月8日のカンナダ語

English: Please listen to me. Kannada: naanu heLuvudannu dayaviTTu keLi. English: Can I help you? Kannada: naanu nimage sahaaya maaDabahudaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

“Devaki”(2019/Kannada)

PVR Forum Mallで、カンナダ映画“Devaki”観終わった。英語字幕つきだったけど、時々ヒンディーやベンガリになってそこの字幕はカンナダ語だった。なかなか見ごたえのあるサスペンスで、コルカタロケで楽しめる。なにより印度一シブいハゲ、キショールがかっ…

2019年7月7日の日記

ジョアン・ジルベルトを聴く朝(泣)。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年7月7日 昼ごはんはBiryanis and Moreへ。Afghani Chicken Biryaniのオムライス的な外観に惹かれて。前菜はLemon Chicken。 pic.twitter.com/Rs33B65gIe— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@…

TOIより2019年7月7日のカンナダ語

English: Which bus goes to Majestic? Kannada: Majestic-ge yaava bus hogutte? English: Give a senior citizen ticket to Majestic. Kannada: Majestic-ge ondu senior citizen ticket koDi. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

“Rustum”(2019/Kannada)

SPI The Cinemaでカンナダ映画“Rustum”観た。英語字幕ついてたけど、途中時々ヒンディーになって字幕はカンナダ語になった。おもしろかったけど、もっとよくできそうで惜しい。シヴァ兄さんはヒゲ生やしたほうが年相応にシブくてぜったいいいと思うよ。そし…

2019年7月6日の日記

領事館で参議院の在外投票を終えて珈琲を一杯。このCoffee BoardのCoffee House、Google mapが閉店したと言うので号泣のつぶやきをしたけれど、ガセだったらしくちゃんと営業してた。椅子が新しくなってるから、改装休業してたのかも。というわけで、みなさ…

TOIより2019年7月6日のカンナダ語

English: Now the time is 10.15 am. Kannada: eega samaya beLigge hattu kaalu. English: Now the time is 10.30 am. Kannada: eega samaya beLigge hattu vare. English: Now the time is 10.45 am. Kannada: eega samaya beLigge hattu mukkaalu. (Engli…

2019年7月5日の日記

自宅リビングの正午の温度は26℃、湿度は67%。天気はくもり。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) July 5, 2019 インド製Président Butterの味が落ちた気がするんだけど、気のせい?— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) July 5, 2019 と思ったけどすぐ止んだ。— O…

TOIより2019年7月5日のカンナダ語

English: I am going to the market. Kannada: naanu market(peTe)-ge hogta ideeni. English: I have finished my lunch. Kannada: nanna ooTa aaytu. ನನ್ನ ಊಟ ಆಯ್ತು. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

ベンガルール:封切12本/全27本

ベンガルールの今週のインド映画は、封切12本、全27本。 日本映画『万引き家族』も公開されます。なんとなく気が乗らなくて観てなかったけれどせっかくだから観ようかな、と思ったら夜だけだった(2館で1回ずつ)ので観られない…。 カンナダ語(3/8) ★Devaki(キ…

2019年7月4日の日記

今日のBangalore Timesより、空気Tシャツを着るランディープ・フーダー様。 https://t.co/S45oTBlTL3 pic.twitter.com/TaJe3adTu3— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年7月4日 自宅リビングの正午の温度は26℃、湿度は64%。天気は晴れ。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾ…

TOIより2019年7月4日のカンナダ語

English: Today is my birthday. Kannada: ivattu nanna huTTu habba. English: I am going to the temple near my house. Kannada: nanna mane hattira iruva devasthaanakke/guDi-ge hogtaa ideeni. (English/Kannada: The Times of Indiaより)