バンガロールに来ちゃったの

サイトやFlickrの更新情報、映画や本の感想(ネタばれあり)、日記(Twitter/Instagramまとめ)などを書いています。

TOIより2019年7月23日のカンナダ語

English: What is your job/work? Kannada: nimma kelasa yenu? ☆ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಏನು? ★ಕೆಲಸ(kelasa): 仕事 ★ಏನು(eenu): なに English: Where is the address? Kannada: address yellide? ☆ಅಡ್ರೆಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅಡ್ರೆಸ್‌(aDres): address ಎಲ್ಲಿದೆ(ellide) (English/…

“Aadi Lakshmi Puraana”(V. Priya/2019/Kannada)

PVR Forum Mallで、カンナダ映画(英語字幕つき)“Aadi Lakshmi Puraana”を観た。もうひとがんばり軽妙にしてほしいなあ。GT Would Mallが出てきた。 https://t.co/eIAwvRtfX6 pic.twitter.com/TS3AfOwMHH— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年7月22日 昨日…

2019年7月22日の日記

昼ごはんは久しぶりにDyu Art Cafeへ。パンケーキとカフェラテ。バナナトッピングにしたらまさかの(いや、ちょっと予想してた)バナナ別だったので、控えめに載せてみたの図。 pic.twitter.com/FxREpiuTYo— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年7月22日 イ…

TOIより2019年7月22日のカンナダ語

English: Make sure you come to on time every day. Kannada: prati dina sariyaada samayakke banni. English: Did you have coffee? Kannada: Kaapi/coffee aayta? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

“Aadai”(Rathna Kumar/2019/Tamil)

PVR Vega Cityで、タミル映画“Aadai”を観た。終盤までなかなかユニークな話だと思って観ていたのだが、最後に説教くさくなって失速するパターン。ハダカを見せずにハダカの芝居を撮るのはたいへんそうだな。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年7月21日

“Kadaram Kondan”(Rajesh Selva/2019/Tamil)

INOX Garuda Mallで、タミル映画“Kadaram Kondan”を観た(ポスター捕獲し損ねたので昨日の)。ヴィクラムとアクシャラ主演ということだけど、実質ナサールさんの息子(似てない)Abi Hassanの巻き込まれ型サスペンス。舞台はKL。若い女性の刑事さんがかわいい。…

2019年7月21日の日記

久しぶりの朝活は、Vidyarthi BhavanでMasala Dosa。早めだと混まないかと思って8時半に行ったのに、いまだかつてなく待たされた(1時間以上)。Swiggyがいけないのよね、たぶん。 pic.twitter.com/nxEQERnpH5— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年7月21日 …

TOIより2019年7月21日のカンナダ語

English: I am learning Kannada. Kannada: naanu kannada kalitaa iddeeni. English: I am at your pickup point. Kannada: naanu nimma pickup point nalli iddeeni. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

“Sitara”(Ashis Roy/2019/Bengali)

PVR Phoenix Marketcityで“Sitara”を観た。ナサールさんが出るベンガル映画(英語字幕つき)というめずらしいもの。バングラデシュから密入国した女性が男運悪くて苦労する話。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) July 20, 2019 昨日観た映画2本め、ベンガル映…

“Smile Please”(Vikram Phadnis/2019/Marathi)

PVR VR Goldで、“Smile Please”観終わった。久しぶりのマラーティー映画(英語字幕つき)は認知症もの。Viraj役の人がよかったけど、ムダにランニングとか着てたのはサルビスか? ここのGoldはたぶんはじめて。 https://t.co/M0sKTK0CuE pic.twitter.com/KgbLu…

2019年7月20日の日記

昼ごはんはまたWhitefield Socialへ。前回おいしかったので同じものを食べる。J先生の朝食セット(2枚め)はとても魅力的だけど量が多すぎる。デザートなどのおすそわけをもらった(3枚め)。このお店の好きなところは、タイル使いと窓辺の茶餐廳的椅子配置。 p…

TOIより2019年7月20日のカンナダ語

English: Come at 6 am tomorrow. Kannada: naaLe beLigge aaru ganTege banni. English: Will you come tomorrow? Kannada: nivu naaLe bartiraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年7月19日の日記

今日のThe Times of Indiaより、世界遺産に登録されているアフマダーバード旧市街の建物がなくなったりしている、というショッキングな記事。2016年の訪問では旧市街ちゃんと見れてないのでもう一度行きたいし、その前にちゃんと管理してほしい。 https://t.…

TOIより2019年7月19日のカンナダ語

English: Where can I get a bus to Vijayanagar? Kannada: Vijayanagarakke bus yelli sigutte? English: Don't forget to vote today. Kannada: ivattu vote maaDoke maribeDi. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

ベンガルール:封切17本/全32本

ベンガルールの今週のインド映画は、封切17本、全32本。 カンナダ語(6/12) ★Aadi Lakshmi Puraana(ニルプ・バンダーリ主演) ★Sinnga(チランジーヴィ・サルジャ主演) ★Dichki Design ★Male Billu ★10ne Tharagathi ★Sarvajanikarige Suvarnavakaasha(リシ主演…

2019年7月18日の日記

今日のBangalore Timesより、“Judgementall Hai Kya”がもうすぐ公開、ラージクマール・ラーオのインタビュー。彼も、顔は好みではないけれど作品選びが信頼できる俳優のひとり。 https://t.co/eEjZudYizs pic.twitter.com/pLZXaihlHj— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ …

TOIより2019年7月18日のカンナダ語

English: Why are you violating traffic rules? Kannada: Traffic(sanchaara) rules(niyama) yaake violate(ullhangisu) maaDta ideeraa? English: This train will not stop at Tumakuru station. Kannada: Ee train Tumakuru station-nalli nillalla. (En…

2019年7月17日の日記

自宅リビングの正午の温度は26℃、湿度は65%。天気はくもり。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年7月17日 今日のおやつは、金華冰廳の合桃酥。これ、デカすぎるよね? インド式チャイにしたけど珈琲のほうが合いそう。 https://t.co/iTBOoHssc5 pic.twit…

2019年7月16日の日記

今朝は食パンであんバター。うーん、いまひとつかわいくないな。もうすこし精進しよう。 https://t.co/rRfTy3H0Vd pic.twitter.com/QumdujjIZE— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) July 16, 2019 自宅リビングの正午の温度は26℃、湿度は67%。天気は晴れ。— OKA…

TOIより2019年7月16日のカンナダ語

English: I paid you the same amount yesterday. Kannada: naanu nimage ashTe haNavannu ninne koTTidde. English: I bought a new car. Kannada: naanu hosa car tagonDe. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年7月15日の日記

コメダ特製小倉あんというのを仕入れたので、Albert BakeryのBurnであんバターを作成。名古屋人じゃないのであんバターってほぼ食べたことないんだけど、こんなんでいいのかな。映えさせるにはもうちょっとあんこぬったほうがよかったな。 https://t.co/ihHI…

TOIより2019年7月15日のカンナダ語

English: Who won the cricket match yesterday? Kannada: ninne cricket match(pandya)-nalli yaaru geddaru? English: This is my regular route. Kannada: idu nanna prati dinada maarga. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

“Yesterday”(Danny Boyle/2019/UK)

INOX Garuda Mallで、イギリス映画“Yesterday(イエスタデイ)”を観た。主人公を演じる俳優はインド系。ヒロインが陳湘琪みたいでかわいかったな。日本では10月11日公開。 https://t.co/QHsYbAg6IK pic.twitter.com/iP7I7AHPVv— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m)…

2019年7月14日の日記

今日のThe Times of Indiaより、先日行ったS. G. Rao’s Military Hotelの記事。1908年設立、現在の場所は2014年から。ブランド名をめぐる訴訟というのはNew Govinda Rao Military Hotelとかな? あちらも1908年設立と書かれているけど…、詳細が知りたい。 ht…

TOIより2019年7月14日のカンナダ語

English: The courier has still not reached. Kannada: Courier innu bandilla. English: Will this bus go to Whitefield? Kannada: ee bus Whitefield-ge hoguttaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

“OH! BABY”(B. V. Nandini Reddy/2019/Telugu)

PVR VR Bengaluruで、テルグ映画(英語字幕つき)“OH! BABY”観終わった。リメイク元の『怪しい彼女』は観ていない。オリジナルどおりなのか、ちょっと情緒的すぎるけど、結婚して(よいほうに)変貌したサマンタのキュートさを楽しめる作品。 https://t.co/zHcFI…

“Agent Sai Srinivasa Athreya”(Swaroop RSJ/2019/Telugu)

PVR Phoenix Marketcityで、テルグ映画(英語字幕つき)“Agent Sai Srinivasa Athreya”観終わった。ネロールが舞台の探偵モノで、なかなかおもしろかった。行ったことあるけど、知ってるとこは出てこなかったな。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年7月13…

2019年7月13日の日記

昼ごはんは、できたときから行こうと思って行きそびれていたThe Whitefield Armsへ。Twice Cooked Pork BellyとCrepes with Spinach and Riccotta Cheese(そういうものには見えん)。店内ほぼ真っ暗。 pic.twitter.com/K588benE5z— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@ga…

TOIより2019年7月13日のカンナダ語

English: You are improving day by day. Kannada: nivu pratidina sudhaarista ideeraa. English: I will be there the following Sunday. Kannada: baruva bhaanuvaara naanu alli irtini. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年7月12日の日記

Good morning, Bangalore. めずらしく朝日が見られそう、と思ったけど、やっぱり曇ってしまいました。 https://t.co/ZmrqZjZnwu pic.twitter.com/oJr6uV4GrS— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年7月12日 自宅リビングの正午の温度は25℃、湿度は68%。天気…