バンガロールに来ちゃったの

サイトやFlickrの更新情報、映画や本の感想(ネタばれあり)、日記(Twitter/Instagramまとめ)などを書いています。

カンナダ語

TOIより2019年8月8日のカンナダ語

English: Have you reached my apartment gate? Kannada: Namma apartment gate hattira bandraa? English: Call me on reaching the gate. Kannada: Gage hattira bandamele call(kare) maaDi. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年8月7日のカンナダ語

English: Please go slow. Kannada: dayaviTTu nidhaanavaagi hogi. English: Avoid speaking on the mobile phone while driving. Kannada: Drive maaDbekaadare mobile-nalli maataaDbeDi. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年8月6日のカンナダ語

English: Are the clothes ready? Kannada: baTTe ready(tayaru/tayar) aagideyaa? English: What are you talking about? Kannada: nivu yenu maataaDta ideeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年8月5日のカンナダ語

English: There's an acute water scarcity. Kannada: neerina abhaava tumba ide. English: Please repair the leaking taps. Kannada: dayaviTTu soruTTiruva nalli-gaLanna riperi maaDisi. (leakage=soruvike) (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年8月3日のカンナダ語

English: Please tell me when we reach HSR stop. Kannada: HSR stop muTTida mele heLi. English: Would you like to join our group? Kannada: nivu namma group(gumpu) join(seyru) aagteeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年8月2日のカンナダ語

English: Have you been to Hampi? Kannada: nivu Hampi noDideeraa? English: It is in Ballari district. Kannada: adu baLLaari jille yalli ide. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年8月1日のカンナダ語

English: How long does it take from here to Kalaburagi? Kannada: illinda Kalaburagige yeshTu samaya tagoLLutte? English: It takes 12 hours. Kannada: hanneraDu ganTe tagoLLutte/aagutte. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月31日のカンナダ語

English: How will you go to Kalaburagi? Kannada: nivu Kalaburagi ge hege hogtiri? English: I go by train. Kannada: naanu train nalli hogtini. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月30日のカンナダ語

English: How are you travelling to Kerala? Kannada: Kerala-kke hege hogta ideeri? English: I am taking the bus. Kannada: bus nalli hogtini. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月29日のカンナダ語

English: How are you (feeling) now? Kannada: eevaaga hege ideera? English: Close the door as you come in. Kannada: oLage barabekaadare baagilu muchchi banni. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月28日のカンナダ語

English: The day after tomorrow, my father is coming. Kannada: naaDiddu nanna tande barta idaare. English: I have been standing here for a long time. Kannada: naanu illi tumba hottinda nintu konD-ideeni. (English/Kannada: The Times of Indi…

TOIより2019年7月27日のカンナダ語

English: Do you speak English? Kannada: neevu English maataaD-teeraa? English: At what time will you come tomorrow? Kannada: nivu naaLe yeshTu ganTege barteeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月26日のカンナダ語

English: Are you waiting for someone? Kannada: neevu yarigadru wait maaDtaa ideeraa? English: I would like to come to your house. Kannada: naanu nimma manege barabeku anta ideeni. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月25日のカンナダ語

English: Can we meet on Wednesday? Kannada: naavu budhuvaara bheTi maaDbahudaa? English: Where is the vegetable shop? Kannada: tarakaari angaDi elli ide? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月24日のカンナダ語

English: Why are you going there? Kannada: nivu allige yaake hogtaa ideeraa? English: Tomorrow I have to wake up early and go for work. Kannada: naaLe naanu bega eddu kelasakke hogbeku. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月23日のカンナダ語

English: What is your job/work? Kannada: nimma kelasa yenu? ☆ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಏನು? ★ಕೆಲಸ(kelasa): 仕事 ★ಏನು(eenu): なに English: Where is the address? Kannada: address yellide? ☆ಅಡ್ರೆಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅಡ್ರೆಸ್‌(aDres): address ಎಲ್ಲಿದೆ(ellide) (English/…

TOIより2019年7月22日のカンナダ語

English: Make sure you come to on time every day. Kannada: prati dina sariyaada samayakke banni. English: Did you have coffee? Kannada: Kaapi/coffee aayta? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月21日のカンナダ語

English: I am learning Kannada. Kannada: naanu kannada kalitaa iddeeni. English: I am at your pickup point. Kannada: naanu nimma pickup point nalli iddeeni. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月20日のカンナダ語

English: Come at 6 am tomorrow. Kannada: naaLe beLigge aaru ganTege banni. English: Will you come tomorrow? Kannada: nivu naaLe bartiraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月19日のカンナダ語

English: Where can I get a bus to Vijayanagar? Kannada: Vijayanagarakke bus yelli sigutte? English: Don't forget to vote today. Kannada: ivattu vote maaDoke maribeDi. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月18日のカンナダ語

English: Why are you violating traffic rules? Kannada: Traffic(sanchaara) rules(niyama) yaake violate(ullhangisu) maaDta ideeraa? English: This train will not stop at Tumakuru station. Kannada: Ee train Tumakuru station-nalli nillalla. (En…

TOIより2019年7月16日のカンナダ語

English: I paid you the same amount yesterday. Kannada: naanu nimage ashTe haNavannu ninne koTTidde. English: I bought a new car. Kannada: naanu hosa car tagonDe. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月15日のカンナダ語

English: Who won the cricket match yesterday? Kannada: ninne cricket match(pandya)-nalli yaaru geddaru? English: This is my regular route. Kannada: idu nanna prati dinada maarga. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月14日のカンナダ語

English: The courier has still not reached. Kannada: Courier innu bandilla. English: Will this bus go to Whitefield? Kannada: ee bus Whitefield-ge hoguttaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月13日のカンナダ語

English: You are improving day by day. Kannada: nivu pratidina sudhaarista ideeraa. English: I will be there the following Sunday. Kannada: baruva bhaanuvaara naanu alli irtini. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月12日のカンナダ語

English: Will this bus go to Eco Space? Kannada: ee bus Eco Space-ge hoguttaa? English: I will meet you tomorrow. Kannada: naanu nimmanna naaLe bheTi maaDtini. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月11日のカンナダ語

English: How can I help you? Kannada: naanu nimage hege sahaaya maaDabahudu? English: Please give me rice and sambaar for lunch. Kannada: dayaviTTu nanage ooTakke anna mattu sambaar koDi. (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月10日のカンナダ語

English: When will this bus reach Majestic? Kannada: Majestic-ge ee bus yaavaaga taluputte? English: At what time is the last bus from Electronics City to Majestic? Kannada: Electronics City yinda Majestic-ge koneya bus yaavaaga ide? (Engl…

TOIより2019年7月9日のカンナダ語

English: Where's the nearest metro station? Kannada: hattiradalli metro station(nildaaNa) yelli ide? English: At what time will you come today? Kannada: neevu ivattu yeshTu ganTege barteeraa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

TOIより2019年7月8日のカンナダ語

English: Please listen to me. Kannada: naanu heLuvudannu dayaviTTu keLi. English: Can I help you? Kannada: naanu nimage sahaaya maaDabahudaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)