English: I am in a hurry.
Kannada: naanu avasaradalli ideeni.
ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಇದೀನಿ.
- ★ಅವಸರ(avasara): 大急ぎ(の)
- ದಲ್ಲಿ(dalli): in?
- ★ಇರು(iru): である
- ಇದೀನಿ(idiini): ಇರುの一人称現在？
English: Don't worry about small things.
Kannada: saNNa - puTTa vishayagaLige tale keDiskobeDi.
- ★ಸಣ್ಣ(saNNa): 小さい(adj)
- ★ಪುಟ್ಟ(puTTa): 小さい(adj)
- ★ವಿಷಯ(vishaya): 物、こと
- ★ತಲೆ(tale): 頭
- ★ಕೆಡಿಸು(keDisu): 滅ぼす、だめにする
(English/Kannada: The Times of Indiaより)
