English: Are there any shops near your house?
Kannada: nimma maneya hattira yaavudaadru angaDigaLu iveyaa?
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ
- ನಿಮ್ಮ(nimma): 二人称複数属格(所有格)
- ★ಮನೆ(mane): 家
- ★ಹತ್ತಿರ(hattira): …の近くに
English: Please stand on the carpet.
Kannada: dayaviTTu carpet(jaaDi) mele nint-koLLi.
☆ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರ್ಪೆಟ್/ಜಾಡಿ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಕಾರ್ಪೆಟ್(kaarpeT): carpet(?)
- ★ಜಾಡಿ(jaaDi): 厚い毛布
- ★ಮೇಲೆ(meele): 上に
- ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ(nimtukoLLi): stand up
(English/Kannada: The Times of Indiaより)
