2012年01月19日のつぶやき - 実録亞細亞とキネマと旅鴉

@gang_m: 今日のおでかけ：LONG TRACK FOODS→やまか→鎌万で3300歩。早すぎてタンバの任務が終わってなかった。

@gang_m: 自国の映画にも字幕がつき、北京語吹き替え版や広東語吹き替え版が元から提供されたりする中国語圏は、字幕か吹き替えかという二者択一的な議論からはちょっと外れたところにあると思う。

@gang_m: 台湾映画も国語版香港映画も、字幕はつきますよね？ RT @funkin4hk: あ、でも台湾では香港映画も劇場でも吹替主流なのかな？ …(略)…

@gang_m: 檸檬の水やり忘れてた。

@gang_m: 【ブログ更新】香港旅行第二日(12月24日(土))の旅日記(その3)を書いた。 URL

@gang_m: スイーツって言葉がきらい。なんでお菓子や甘いものじゃいけないの？ドルチェや甜品でもいいけど。

@gang_m: 映画はもちろんのことドラマも字幕派。わたしの場合、海外ドラマ＝台湾ドラマなので、映画以上に吹き替えは考えられない。NHKの『ザ・ホスピタル』も1話か2話で挫折した。

@gang_m: いろんな人が『テトロ過去を殺した男』をほめるツイートをしていたけど、いままでだれも、舞台がブエノスアイレスだって教えてくれなかった…。観なきゃ。

@gang_m: とりあえずウィーン篇を買ってみようかな。 Robert Von Dassanowsky “World Film Locations: Vienna” URL

@gang_m: @Petit_Cineclub 到着したら、ぜひどんな内容かつぶやいてください。

@gang_m: いきなり湯船に入る人なんているのか？