English: A tree has fallen so there is a traffic diversion.
Kannada: mara biddide, adakke traffic(sanchara) diversion(tiruvu) aagide.
English: The (overhead water) tank has accumulated a lot of dirt, can you get it cleaned?
Kannada: Tank tumba koLe aagide. Clean(swaccha) maaDisteeraa?
(English/Kannada: The Times of Indiaより)