@gang_m: 原題に固有名詞や年月日が入っている場合、たとえそれがわかる人が日本にほんの少ししかいないとしても、邦題にそのまま入れるべきだと思う。
@gang_m: シアター・イメージフォーラムで、『愛の記念に』観終わった。サンドリーヌ・ボネールが『心臓抜き』読んでた。
@gang_m: 原題に固有名詞や年月日が入っている場合、たとえそれがわかる人が日本にほんの少ししかいないとしても、邦題にそのまま入れるべきだと思う。
@gang_m: シアター・イメージフォーラムで、『愛の記念に』観終わった。サンドリーヌ・ボネールが『心臓抜き』読んでた。