@gang_m: 映画の邦題はたしかにひどいのが多い。「なんでこんな邦題？」と思うことも少なくない。でも決まった以上は固有名詞なんだから尊重すべきだと思う。ものすごい割合で、『グランド・マスター』が『グランドマスター』になってるのを見てげんなりする。
@gang_m: やっぱり大工さん来なかった。明日9時半に来るらしいが、今度は来るのかね？
@gang_m: 山形のコンペ、『天からの贈り物 小林村の悲劇』が観たい。
@gang_m: 朝から大家さんを通じて問い合わせていたにもかかわらず、突然なんの連絡もなしに大工さん(なのか？)がやって来て、網戸を設置して帰って行った。ほかの作業は4時半に来てやるそうだが、ほんとに来るのか？ まだ先は長い。
