@gang_m: @bonobono1000 FBで見たんですけど、なんか前向きな雰囲気だったから人力かな、と思いましたが、やっぱり違うかな？ 人手の日本語字幕なんてつけられたら、インドにいる甲斐がなくなります。2015-06-24 22:24:20 via Twitter for Mac to @bonobono1…