バンガロールに来ちゃったの

サイトやFlickrの更新情報、映画や本の感想(ネタばれあり)、日記(Twitter/Instagramまとめ)などを書いています。

TOIより2019年6月26日のカンナダ語

English:  Please open the door. 

Kannada: dayaviTTu baagilu tegeyiri. 

ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ತೆಗೆಯಿರಿ.

  • ★ದಯವಿಡು(dayaviDu): 同情する、哀れむ
  • ★ಬಾಗಿಲು(baagilu): ドア
  • ★ತೆಗೆಯಿಸು(tegeyisu): 取り除かせる

 

English: Close the door. 

Kannada: baagilu muchchi. 

☆ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.

  • ★ಮುಚ್ಚಿಸು(muccisu): 閉めさせる

 

English: Why are all the fruits so expensive today? 

Kannada: ivattu yaake ella haNNugaLu costly(tuTTi) ive?

ಇವತ್ತು ಯಾಕೆ ಎಲ್ಲ ಹಣ್ಣುಗಳು ತುಟ್ಟಿ ಇವೆ?

  • ★ಯಾಕೆ(yaake): なぜ
  • ★ಎಲ್ಲ(ella): すべての
  • ★ಹಣ್ಣು(haNNu): 果物
  • ★ತುಟ್ಟಿ(tuTTi): 物価高
  • ಇವೆ(ive): there are

 

(English/Kannada: The Times of Indiaより)