English: Which bus do you take?
Kannada: nivu yaava bus tagoteeraa?
ನೀವು ಯಾವ ಬಸ್ ತಗೊತೀರಾ?
- ನೀವು(niivu): you(二人称複数主格形)
- ಯಾವ(yaava): what
- ಬಸ್(bas): bus
- ತಗೊತೀರಾ(tagotiiraa): (take it)
English: It's only once 5 years that you have to vote. Don't be lazy.
Kannada: aidu varshadalli ondu baari maatra vote maaDteera. somaari aagbeDi.
ಐದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರಿ ಮಾತ್ರ vote ಮಾಡ್ತೀರ.(あってる？)
ಸೋಮಾರಿ ಅಗ್ಬೇಡಿ.
- ಐದು(aidu): 5
- ವರ್ಷ(varsha)/ವರುಷ(varusha): year
- ವರ್ಷದಲ್ಲಿ(varshadalli): (in the year)
- ಒಂದು(omdu): 1
- ಬಾರಿ(baari): 回
- ಮಾತ್ರ(maatra): only
- ಮಾಡ್ತೀರ(maaDtiira)
- ಸೋಮಾರಿ(soomaari): lazy
- ಅಗ್ಬೇಡಿ(aagbeedi): (do not do it)
(English/Kannada: The Times of Indiaより)
