English: It is very cold outside.
Kannada: horagaDe tumba chaLi ide.
ಹೊರಗಡೆ ತುಂಬ ಚಳಿ ಇದೆ.
- ಹೊರಗಡೆ(horagaDe): outside(ಹೊರಕಡೆ(horakaDe)も同じらしい)
- ತುಂಬ(tumba): very
- ಚಳಿ(chaLi): cold
- ಇದೆ(ide): である
English: Give me that T-shirt.
Kannada: nanage aa T-shirt koDi.
ನನಗೆ ಆ T-shirt ಕೊಡಿ.
- ನನಗೆ(nanage): me
- ಆ(aa): that
- ಕೊಡು(koDu): give
- ಕೊಡಿ(koDi)
(English/Kannada: The Times of Indiaより)
