English: My house is before that shop
Kannada: nanna mane aa angaDi ginta munche ide.
ನನ್ನ ಮನೆ ಆ ಅಂಗಡಿ ಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಇದೆ(google翻訳できる)
- ನನ್ನ(nanna) : 私の
- ಮನೆ(mane) : 家
- ಆ(aa) : あの
- ಅಂಗಡಿ(amgaDi) : 店
- ಗಿಂತ(gimta) : than?
- ಮುಂಚೆ(mumce) : 前に
- ಇದೆ(ide) : ある(三人称中性単数)←ಇರು(iru)
English: What are you all doing?
Kannada: nivella en maaDtaa ideera?
ನೀವೆಲ್ಲ ಎನು ಇದೀರ ಮಾಡುತಾ ಇದೀರ?(google翻訳はできる)
- ನೀವೆಲ್ಲ(niivella)
- ಎನು(enu)
- ಮಾಡುತಾ(maaDutaa) ← ಮಾಡು(maaDu) : する
- ಇದೀರ(idiira)
(English/Kannada: The Times of Indiaより)
