実録 亞細亞とキネマと旅鴉

サイトやFlickrの更新情報、映画や本の感想(ネタばれあり)、日記(Twitter/Instagramまとめ)などを書いています。

TOIより2019年1月18日のカンナダ語

English: I have planned to go to Talacauvery.

Kannada: naanu talacauveryge hogoke plan maaDideeni.

ನಾನು ತಲಕಾವೇರಿಗೆ ಹೋಗೋಕೆ ಪ್ಲನ್‌ ಮಾಡಿದೀನಿ(Google翻訳はできた)

  • ನಾನು(naanu) : I
  • ತಲಕಾವೇರಿ(talakaaveeri)
  • ಗೆ(ge)
  • ಹೋಗು(hoogu) : go
  • ಮಾಡು(maaDu) : する

English: It is very cold nowadays.

Kannada: ee dinagaLalli tumba chaLi ide.

ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಚಳಿ ಇದೆ(Google翻訳はできた)

  • ಈ(ii) : この
  • ದಿನ(dina) : 一日
  • ತುಂಬ(tumba) : とても
  • ಚಳಿ(caLi) : 寒さ
  • ಇದೆ(ide) : である(三人称中性単数)←ಇರು(iru) 

(English/Kannada: The Times of Indiaより)