Macでのデーヴァナーガリー文字アルファベット入力(Devanagari - QWERTY)方法のまとめ。
※左から、デーヴァナーガリー文字、発音、入力方法
母音字
अ | a | w/option-a |
आ | ā | shift-w/option-shift-a |
इ | i | option-i |
ई | ī | option-shift-i |
उ | u | option-u |
ऊ | ū | option-shift-u |
ऋ | ṛ | option-r |
ऋृ | ṝ | option-r + shift-r |
ए | e | option-e |
ऐ | ai | option-shift-e |
ओ | o | option-o |
औ | au | option-shift-o |
子音字
क | ka | k |
ख | kha | shift-k |
ग | ga | g |
घ | gha | shift-g |
ङ | ṅa | z |
च | ca | c |
छ | cha | shift-c |
ज | ja | j |
झ | jha | shift-j |
ञ | ña | option-n |
ट | ṭa | option-t |
ठ | ṭha | option-shift-t |
ड | ḍa | option-d |
ढ | ḍha | option-shift-d |
ण | ṇa | shift-n |
त | ta | t |
थ | tha | shift-t |
द | da | d |
ध | dha | shift-d |
न | na | n |
प | pa | p |
फ | pha | shift-p |
ब | ba | b |
भ | bha | shift-b |
म | ma | m |
य | ya | y |
र | ra | r |
ल | la | l |
व | va | v |
श | śa | shift-s |
ष | ṣa | x/option-shift-s |
स | sa | s |
ह | ha | h |
ळ | ḷa | shift-l |
サンスクリットにない子音(ヌクターをつけた子音字)
़(ヌクター) = shift-f
क़ | qa | k + shift-f |
ख़ | ḫa | shift-k + shift-f |
ग़ | ġa | g + shift-f |
ज़ | za | j + shift-f |
फ़ | fa | shift-p + shift-f |
ड़ | ṛa | option-d + shift-f |
ढ़ | ṛha | option-shift-d + shift-f |
子音(子音字+母音記号)
母音記号
| a | (入力不要) |
ा | ā | a |
ि | i | i |
ी | ī | shift-i |
ु | u | u |
ू | ū | shift-u |
ृ | ṛ | shift-r |
ॄ | ṝ | ? |
े | e | e |
ै | ai | shift-e |
ो | o | o |
ौ | au | shift-o |
「क」の場合の例
क | ka | k |
का | kā | k + a |
कि | ki | k + i |
की | kī | k + shift-i |
कु | ku | k + u |
कू | kū | k + shift-u |
कृ | kṛ | k + shift-r |
के | ke | k + e |
कै | kai | k + shift-e |
को | ko | k + o |
कौ | kau | k + shift-o |
鼻母音
ँ(鼻母音化記号) = shift-z/option-m
・例
अँ | ã |
w + shift-z/option-a + option-m |
कँ | kã | k + shift-z |
母音字
ऒ | ŏ | shift-@/option-shift-z |
ऍ | ê | option-q |
ऑ | ô | option-shift-q |
母音記号
ॊ | ŏ | ] |
ॅ(チャンドラ記号) | ê | q |
ॉ | ô | shift-q |
子音連結:結合文字またはハランタ形(ヴィラーマ記号つき)
्(ヴィラーマ記号) = f
ハランタ形
子音字1 + f + f + 子音字2
・例
ふつう結合文字を使わない子音字1:ङ ट ठ ड ढ द
子音字1 + f + 子音字2
ひとつのキーで打てる結合文字
क्ष | kṣa | shift-x(k + f + x) |
श्र | śra | option-s(shift-s + f + r) |
ज्ञ | jña | option-j(j + f + option-n) |
子音字1が鼻子音字(ङ ञ ण न म)の場合:鼻子音記号(ビンドゥ)を使う
ं(ビンドゥ) = shift-m
任意の文字 + shift-m + 鼻子音字 + 子音字2
・例
गंगा | gaṅgā | g + shift-m + g + a |
पंजाबी | pañjābī | p + shift-m + j + a + b + shift-i |
ヴィサルガ記号
・例
अंततः | anttaḥ | w + shift-m + t + t + shift-h |
その他
ॐ | オーム | option-shift-m |
य़ | | shift-y または option-y(y/shift-f) |
ऱ | | option-shift-r(r/shift-f) |
ऩ | | option-shift-n(n/shift-f) |
ऴ | | option-l |
ॹ | | option-shift-j |
़ | | option-f |