バンガロールに来ちゃったの

サイトやFlickrの更新情報、映画や本の感想(ネタばれあり)、日記(Twitter/Instagramまとめ)などを書いています。

Macでのデーヴァナーガリー文字入力方法

Macでのデーヴァナーガリー文字アルファベット入力(Devanagari - QWERTY)方法のまとめ。
※左から、デーヴァナーガリー文字、発音、入力方法

母音字

aw/option-a
āshift-w/option-shift-a
ioption-i
īoption-shift-i
uoption-u
ūoption-shift-u
option-r
ऋृoption-r + shift-r
eoption-e
aioption-shift-e
ooption-o
auoption-shift-o

子音字

kak
khashift-k
gag
ghashift-g
ṅaz
cac
chashift-c
jaj
jhashift-j
ñaoption-n
ṭaoption-t
ṭhaoption-shift-t
ḍaoption-d
ḍhaoption-shift-d
ṇashift-n
tat
thashift-t
dad
dhashift-d
nan
pap
phashift-p
bab
bhashift-b
mam
yay
rar
lal
vav
śashift-s
ṣax/option-shift-s
sas
hah
ḷashift-l

サンスクリットにない子音(ヌクターをつけた子音字)

़(ヌクター) = shift-f

क़qak + shift-f
ख़ḫashift-k + shift-f
ग़ġag + shift-f
ज़zaj + shift-f
फ़fashift-p + shift-f
ड़ṛaoption-d + shift-f
ढ़ṛhaoption-shift-d + shift-f

子音(子音字+母音記号)

母音記号

 a(入力不要)
āa
िii
īshift-i
uu
ūshift-u
shift-r
ee
aishift-e
oo
aushift-o

「क」の場合の例

kak
काk + a
किkik + i
कीk + shift-i
कुkuk + u
कूk + shift-u
कृkṛk + shift-r
केkek + e
कैkaik + shift-e
कोkok + o
कौkauk + shift-o

鼻母音

ँ(鼻母音化記号) = shift-z/option-m
・例

अँã w + shift-z/option-a + option-m
कँk + shift-z

サンスクリットにない母音

母音字

ŏshift-@/option-shift-z
êoption-q
ôoption-shift-q

母音記号

ŏ]
ॅ(チャンドラ記号)êq
ôshift-q

子音連結:結合文字またはハランタ形(ヴィラーマ記号つき)

्(ヴィラーマ記号) = f

結合文字

子音字1 + f + 子音字2
・例

क्तktak + f + t

ハランタ形

子音字1 + f + f + 子音字2
・例

क्तktak + f + f + t

ふつう結合文字を使わない子音字1:ङ ट ठ ड ढ द

子音字1 + f + 子音字2

ट्कtkat + f + k

ひとつのキーで打てる結合文字

क्षkṣashift-x(k + f + x)
श्रśraoption-s(shift-s + f + r)
ज्ञjñaoption-j(j + f + option-n)

子音字1が鼻子音字(ङ ञ ण न म)の場合:鼻子音記号(ビンドゥ)を使う

ं(ビンドゥ) = shift-m
任意の文字 + shift-m + 鼻子音字 + 子音字2
・例

गंगाgaṅgāg + shift-m + g + a
पंजाबीpañjābīp + shift-m + j + a + b + shift-i

ヴィサルガ記号

shift-h
・例
अंततःanttaḥw + shift-m + t + t + shift-h

その他

オームoption-shift-m
य़ shift-y または option-y(y/shift-f)
 option-shift-r(r/shift-f)
 option-shift-n(n/shift-f)
 option-l
 option-shift-j
 option-f