実録 亞細亞とキネマと旅鴉

サイトやFlickrの更新情報、映画や本の感想(ネタばれあり)、日記(Twitter/Instagramまとめ)などを書いています。

2019年9月に観た映画

9月に観た映画は11本(カンナダ1、ヒンディー3、タミル2、テルグ2、マラヤーラム2、アッサム1)。ベスト3は、“Bulbul Can Sing(ブルブルは歌える)”、“Section 375”、“The Zoya Factor”。 https://t.co/I8Al508ExX pic.twitter.com/j3LM37YoNN— OKA Mamiko_ಓಕಾಮ…

2019年9月30日の日記

自宅リビングの正午の温度は25℃、湿度は63%。天気は晴れ。— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) September 30, 2019 Good evening, Bangalore. 日没10分前。何かが昇天しそうな空でした。 https://t.co/cTsymvIMdD pic.twitter.com/lti5bqa1xj— OKA Mamiko_ಓಕಾಮ…

TOIより2019年9月30日のカンナダ語

English: Who is this? Kannada: ivaru yaaru? ಇವರು ಯಾರು? ಯಾರು(yaaru): だれ English: What time do you close your shop? Kannada: nivu nimma angadi yeshTu ganTege muchchutteera? ಅಂಗಡಿ(amgaDi): 店 (English/Kannada: The Times of Indiaより)

“Bulbul Can Sing”(Rima Das/2018/Assamese)

PVR Vega Cityで、アッサム映画(英語字幕つき)“Bulbul Can Sing(ブルブルは歌える)”を観た。普遍的な十代像とインドやその地方ならではの問題との混ざり具合がいいし、盛り上げBGMが邪魔な映画のあとでは特に、自然の音が心地よい。写真撮るとことか、あの写…

“Namma Veetu Pillai”(Pandiraj/2019/Tamil)

PVR Vega Cityで、タミル映画“Namma Veetu Pillai”を観た。期待に反して字幕がなく、細かいとこわからんし、最後演説映画っぽくなってうーん…。でもカニさん(名前憶えられないのでこう呼ぶ)のルンギダンスが見れたし、シバカリくんもよさげなルンギ着てた(ル…

2019年9月29日の日記

フルバー、ノンベジのカルナータカ料理やさん、Cobajaで、Peanut Masalaをつまみに昼間からビール。 pic.twitter.com/M3NJNYlLBd— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) September 29, 2019 食べものは、Seer FishのRava Fry、Mangalore Buns、Saoji Kheema Ball…

TOIより2019年9月29日のカンナダ語

English: Where were you born? Kannada: nivu yaavaaga huTTiddu? ಯಾವಾಗ(yaavaaga): いつ English: Are you married? Kannada: nimma maduve aagideyaa? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

“Pailwaan”(S. Krishna/2019/Kannada)

レスリング場でごはんを食べて、レスリング映画を観る、というのが今日の計画。というわけで、Santosh Theatreでカンナダ映画“Pailwaan”を観た。スディープ様の映画にしては(ごめんなさい)、けっこう楽しめた。音楽(ダンス)シーンと試合シーンはつらかったけ…

2019年9月28日の日記

朝活はお散歩がてら近所のSendhoor Coffeeへ。一番の目当てはPaddu。ほかで食べるのより大きくて少しふわっとしている。小さいVadaもおいしい。Butter Masala Dosaは、Tamil Nadu式の生地も焼き色もうすいやつ。タミルのドーサはカルナータカほどおいしくな…

TOIより2019年9月28日のカンナダ語

English: What is your email address? Kannada: nimma email viLasa yenu? English: How old are you? Kannada: nimma vayassu yeshTu? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

2019年9月27日の日記

今日の早め昼ごはんは、RR NagarのDavanagere Benne Dose。Benne Khali Dosaは、上がmasala、下がplain。二枚あるとなんかうれしい。カリふわな生地、白くなめらかなポテト、生姜の効いたチャトニーと、Davanagereの特徴がそろったドーサ、おいしくいただき…

TOIより2019年9月27日のカンナダ語

English: Where do you live? Kannada: nivu yelli irodu? English: What is your telephone number? Kannada: nimma telephone number(sankhye) koDi? (English/Kannada: The Times of Indiaより)

ベンガルール:封切12本/全36本

ベンガルールの今週のインド映画は、封切12本、全36本。“Sye Raa Narasimha Reddy”の前の静けさ。個人的注目は、大阪でも上映されたアッサム映画“Bulbul Can Sing(ブルブルは歌える)”。

2019年9月26日の日記

Good morning, Bangalore. pic.twitter.com/OpmrGdaXAq— OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2019年9月26日 朝のおやつは、AmulのPremium Butter CookiesとPremium Chocolate Cookies。チョコレートのほうはパッケージにAmulちゃんがついてないという点で明らか…

TOIより2019年9月26日のカンナダ語

English: What did you study? Kannada: nivu yenu odiddeeri? English: What is your address? Kannada: nimma viLasa heLi? (English/Kannada: The Times of Indiaより)